STRATEGIJA2.6  6/18/03  5:12 PM  Page 70

aktivnosti, izlo be i sajmovi, postaju mjesta sve dinamiEnije razmjene kulturne i naklad 

niEke informacije, kao i trgovine knjigama. Pokrenut je proces potpore objavljivanja hr 

vatske knji evnosti na drugim jezicima, u izdanjima stranih nakladnika. Pokrenuti su i

mnogi projekti vezani za podizanje standarda narodnih knji nica. Tijekom protekle dvije

godine ravnopravno su sufinancirani nakladniEki projekti u tiskanoj formi, u digitalnom

zapisu ili preko Interneta.

Proces uskla ivanja zakonskih okvira u ao je u zavr nu fazu priprema, premda teEe spo 

rije  od  planiranog,  ponajvi e  stoga   to  se  poku avaju  obuhvatiti  svi  aspekti  nanovo

definirane  knjige,  a  za  to  jo   uvijek  kvalitetna  rje enja  nemaju  niti  mnoge  razvijene

zemlje (ponajprije u podruEju za tite autorskih prava na djelima dostupnim preko Inter 

neta). Mnoga nerije ena pitanja vezana za knjigu i nakladni tvo jo  su uvijek otvorena u

podruEju distribucije i revitalizacije knji arske mre e.

Redefiniranjem  procesa  odluEivanja  u  raspodjeli  novca  iz  dr avnog  proraEuna  i  uspo 

stavom VijeEa za knjigu i nakladni tvo uEinjen je va an korak k samostalnom i od poli 

tiEkih turbulencija nezavisnom nakladni tvu.

Cilj

Stvoriti bolje uvjete za izdavanje, distribuciju i plasman kvalitetnih domaEih i stranih djela.

Zadaci

1. OmoguEiti autonomno struEno odluEivanje neovisno o politiEkim opcijama te osobnim

i drugim izvanprofesionalnim interesima; u suradnji s relevantnim zainteresiranim part 

nerima (nakladnici, pisci, prevoditelji, knji niEari, knji ari, distributeri) uspostaviti pro 

fesionalne standarde, ukljuEujuEi naknadu za autorski rad, pomoEi formiranju distribu 

tivne  i  knji arske  mre e,  unaprijediti  prezentativnu  i  izlagaEku  te  prevodilaEku  razinu

nakladni tva i knjige u zemlji i inozemstvu, i poticati (podupirati) sve oblike bavljenja

knjigom koji je mogu uEiniti dostupnijom i zastupljenijom u javnome prostoru.

2. Uspostavljati distributivna sredi ta i tokove, razgranati knji arsku i knji niEnu mre u

kako bi se knjiga uEinila dostupnom krajnjem korisniku na  to vi e mjesta (u zemlji i

inozemstvu). 

3. Prilagoditi zakonsko okru je redefiniranim pojmovima knjige i nakladni tva dono e 

njem poticajnijih propisa u prilog knjizi i nakladni tvu.

70